Japamala é uma palavra derivada do sânscrito, na qual “japa” significa sussurrar, murmurar e “mala” significa cordão, colar. Assim, em uma tradução literal pode-se dizer que japamala é um colar de sussurrar, ou seja, de meditar, orar.

---